Умови використання Сайту

Створення та функціонування цього веб-сайту (надалі – «Сайт») фінансується компанією Стіфель Лабораторіз Інк., яка входить до групи компаній GlaxoSmithKline, які разом надалі іменуються «GSK», як інформаційний ресурс GSK, в межах якого вона розміщує та планує розміщувати, зокрема, інформацію про себе, свої товари та послуги. GSK залишає за собою право у будь-який час припинити підтримку або оновлення Сайту, вносити до нього
будь-які зміни, розміщувати на ньому будь-які інформацію та матеріали, а також змінювати Умови використання Сайту та Положення про конфіденційність, не порушуючи при цьому вимог чинного законодавства України.GSK не зобов’язана повідомляти користувачів Сайту про будь-які перераховані вище зміни Сайту, тому кожного разу, коли Ви відвідуєте Сайт, ми просимо Вас переглядати ці Умови використання Сайту та Положення про конфіденційність.
Інформація, розміщена на цьому Сайті, спрямована на формування та підтримання обізнаності користувачів Сайту із товарами або послугами, які виробляє або пропонує GSK. Така інформація не може тлумачитись як надання рекомендацій або порад (зокрема, у сфері медицини), та вона не може бути використана як основа для прийняття будь-яких рішень або вчинення будь-яких дій без консультації зі спеціалістом у відповідних питаннях. Користувач Сайту завжди повинен пам’ятати, що вибір та призначення лікарського засобу, а також контроль його застосуванням може здійснювати лише лікар, який завжди враховує індивідуальні особливості пацієнта. Жодна інформація, що розміщена на цьому Сайті, не може замінити консультацію з лікарем. GSK не стверджує та не гарантує, що вся інформація на Сайті є повною, достовірною та актуальною, хоча GSK вживає всіх заходів для того, щоб вона була такою. Користувач Сайту повинен пам’ятати, що деяка інформація, що була повною, достовірною та актуальною під час її розміщення на Сайті, може виявитися застарілою на момент ознайомлення з нею користувача. Вся інформація надається «як є», без будь-яких гарантій, очевидних та припустимих, в тому числі, але не виключно, непрямих гарантій придатності для продажу або відповідності певній меті товарів та послуг GSK. Якщо Ви потребуєте повної, достовірної та актуальної інформації про товари та послуги GSK, радимо Вам звертатися безпосередньо до офісу GSK або її уповноважених представників. Посилання на веб-сайти третіх сторін, які містить цей Сайт, призначені виключно для зручності користувачів Сайту і не зобов’язують їх відвідувати такі веб-сайти. GSK прагне надавати посилання тільки на веб-сайти третіх сторін, які відповідають чинному законодавству і правилам та стандартам GSK, але не несе відповідальність за зміни їх змісту без попереднього повідомлення GSK, а також за повноту, достовірність та актуальність інформації, що на них розміщена. GSK не проводила огляду веб-сайтів третіх сторін, що мають посилання на цей Сайт, та не несе відповідальності за зміст та безпеку будь-яких веб-сайтів за межами цього Сайту та будь-яких інших веб-сайтів, пов’язаних посиланнями з цим Сайтом. GSK та треті сторони, які забезпечують функціонування Сайту, не несуть відповідальності за будь-які збитки або шкоду, що можуть бути завдані Вам або Вашому майну внаслідок використання цього Сайту, зокрема, у зв’язку із прийняттям Вами рішень або вчиненням дій з урахуванням інформації, яка розміщена на Сайті. GSK цим надає Вам право копіювати матеріали (тексти, зображення, тощо), що опубліковані на цьому Сайті, для некомерційного використання. Умовою такого використання є те, що Вами повинно бути дотримано всі права інтелектуальної власності на будь-які об’єкти, що містяться на цьому Сайті, зокрема, відповідним чином зазначено, що майнові права на матеріали належать GSK. Інформація, яка міститься на Сайті не є конфіденційною. На Сайті можуть міститися посилання на торговельні марки, патенти, іншу інформацію, що є власністю GSK або третьої сторони. Зазначені посилання не надають Вам жодного права (дозволу, ліцензії) на їх неналежне використання. Цей Сайт створений GSK для користувачів, які знаходяться на території України. Якщо Ви перебуваєте в іншій країні, будь-ласка, перевірте чи не покладає на Вас чинне законодавство відповідної території додаткових обмежень, що пов’язані із використанням цього Сайту. Ви несете персональну відповідальність за дотримання законодавства території, на якій Ви знаходитеся.
Якщо Ви не погоджуєтеся із вищевказаним, будь-ласка, не відвідуйте цей Сайт.


Збір і використання інформації компанією STIEFEL

1. Інформація особистого характеру
Компанія STIEFEL безпосередньо збирає інформацію особистого характеру (тобто інформацію, на основі якої можна ідентифікувати Вашу особу, наприклад, ім’я, адреса, номер телефону або адреса електронної пошти) тільки у випадках, коли це вимагається, і/або Ви добровільно залишаєте таку інформацію на Сайті. Ми можемо використати цю інформацію для відповіді на Ваші запити, покращення обслуговування й наповнення Сайту, надання Вам рекомендацій, корисної інформації, повідомлення про зміни й оновлення продуктів, сповіщення про нові продукти й послуги STIEFEL (якщо Ви висловили на це згоду), отримання Вашої думки про наші продукти й послуги, розгляду заяви про прийом на роботу, а також для наших власних адміністративних цілей і з метою забезпечення якості.

Цей Сайт не призначено для дітей молодше 16 років. Ми свідомо не збираємо через Сайт інформацію особистого характеру користувачів цієї вікової групи без чітко висловленої згоди батьків або опікунів.

Як ми охороняємо Вашу інформацію особистого характеру
У рамках своїх фінансових можливостей компанія STIEFEL робить все можливе, щоби забезпечити належний рівень захисту інформації особистого характеру згідно зі ступенем конфіденційності даної інформації. Компанія STIEFEL використовує різноманітні технології і процедури безпеки для захисту інформації особистого характеру від нелегального доступу, використання або розголошення. Наприклад, надана Вами інформація особистого характеру зберігається на комп’ютерних серверах із обмеженим доступом, що розташовані в контрольованих приміщеннях. На жаль, передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Хоча ми робимо все можливе для захисту Вашої інформації особистого характеру, ми не можемо гарантувати безпеку інформації особистого характеру під час її надсилання на Сайт; передачу інформації Ви робите на свій власний ризик. Хоча ми не можемо гарантувати, що не відбудеться втрати, несанкціонованого використання або зміни даних, щойно ми отримуємо Вашу інформацію, ми робимо все можливе в рамках наших фінансових можливостей, щоби цього не сталося.

Розголошення інформації особистого характеру перед третіми сторонами
Компанія STIEFEL не продає і не дає в користування інформацію особистого характеру третім сторонам. Іноді компанія STIEFEL звертається до певних третіх сторін з метою технічної підтримки Сайту; такі треті сторони час від часу можуть отримувати доступ до Вашої інформації, оскільки це може бути доконечно потрібним для надання послуг технічної підтримки компанії STIEFEL. Ви можете бути впевнені, що компанія STIEFEL вимагає від надавачів послуг технічної підтримки дотримуватись таких стандартів захисту даних, що й компанія STIEFEL; їм заборонено використовувати цю інформацію у власних цілях. Зокрема, компанія STIEFEL забороняє своїм постачальникам послуг використовувати інформацію особистого характеру для маркетингової діяльності.

Ми залишаємо за собою право розголосити інформацію особистого характеру у таких особливих випадках:
1. коли у нас є підстави вважати, що розголошення інформації потрібне для ідентифікації, можливості вступити в контакт або подати судовий позов щодо певної особи, дії якої можуть зашкодити Вам або зашкодити чи негативно вплинути на права, майно або діяльність компанії STIEFEL, інших користувачів цього Сайту або будь-яких інших осіб, яким можуть зашкодити дії такої особи;
2. коли, на нашу думку, цього вимагає законодавство, або у відповідь на запит правоохоронних органів у зв’язку з кримінальним розслідуванням, або у відповідь на запит органів влади в рамках цивільного або адміністративного судочинства;
3. у зв’язку з істотними корпоративними змінами, такими як продаж товарної лінії або підрозділу, злиття, консолідація, продаж активів або у малоймовірному випадку банкрутства.

Інформацію особистого характеру, отриману через цей Сайт, можуть передавати, зберігати й обробляти у Вашій країні перебування або в будь-якій іншій країні, де є представництва компанії STIEFEL або її філій, підрядників чи виконавців, у тому числі в США та за межами Європейського економічного простору (ЄЕП). Слід також взяти до уваги, що Вашу інформацію можуть обробляти у країнах із нижчими стандартами захисту даних, ніж у Вашій країні перебування, і за межами ЄЕП. Якщо інформація надсилається за межі Вашої країни перебування, компанія STIEFEL забезпечує трактування інформації у відповідності з цим Положенням про конфіденційність.

Доступ
Ви маєте право у будь-який час доповнити або виправити інформацію особистого характеру, надіславши до нас відповідний письмовий запит, про що йдеться наприкінці цього Положення про конфіденційність. Законодавство Вашої країни перебування може передбачати для Вас право доступу до Вашої особистої інформації, яким Ви можете скористатись згідно з відповідним законодавчим актом. Щоб відшкодувати витрати, пов’язані із надсиланням інформації щодо утримуваних про Вас даних, ми залишаємо за собою право стягувати оплату обсягом 10 британських фунтів стерлінгів за кожен запит.

2. Інформація неособистого характеру
Компанія STIEFEL автоматично збирає інформацію (якщо вона доступна) про тип Вашого Інтернет-оглядача й операційної системи, веб-сайти, які Ви відвідали до і після відвідання нашого Сайту, стандартну інформацію про журнал сервера, а також IP-адресу (див. нижче).
Ця інформація (яка не дозволяє ідентифікувати особи користувача) потрібна нам для збору таких даних, як загальна кількість відвідувань нашого Сайту, кількість відвідувачів кожної сторінки нашого Сайту, а також доменні імена Інтернет-провайдерів. Ми використовуємо цю інформацію, що залишається у сукупній формі, з метою зрозуміти, як відвідувачі використовують наш Сайт – це дозволяє нам покращувати Сайт і наші послуги. Ми можемо також надавати цю інформацію іншим компаніям з групи STIEFEL і третім сторонам. В РАМКАХ ЦЬОГО ПРОЦЕСУ ІНФОРМАЦІЯ ОСОБИСТОГО ХАРАКТЕРУ НЕ РОЗГОЛОШУЄТЬСЯ.

Використання IP-адрес
Адреса інтернет-протоколу (IP-адреса) – це комбінація цифр, що автоматично надається Вашому комп’ютерові, коли Ви підключаєтесь до свого Інтернет-провайдера через локальну мережу (LAN) Вашої організації або глобальну мережу (WAN). Інтернет-сервери автоматично ідентифікують Ваш комп’ютер за IP-адресою, що надається під час Інтернет сесії.

Компанія STIEFEL або треті сторони, що діють від імені STIEFEL, можуть зберігати інформацію про IP-адреси користувачів з метою системного адміністрування та аудиту використання Сайту. Зазвичай ми не поєднуємо IP-адресу користувача з інформацією, що безпосередньо його ідентифікує. Це означає, що сесія кожного користувача реєструється, але користувач залишається нам невідомим. Проте ми залишаємо за собою право ідентифікувати користувачів Сайту за допомогою IP-адреси, якщо це потрібно, щоб забезпечити дотримання Правил користування Сайтом, захистити наші послуги, Сайт або інших користувачів.

Файли Cookies
В роботі Сайту може використовуватись технологія «cookies». Сookie - це невеликий текстовий файл, що зберігається на твердому диску Вашого комп’ютера сервером веб-сайту. Cookies допомагають забезпечити Сайт додатковою функціональністю або проводити точніший аналіз його використання. Наприклад, наш сервер може налаштувати файл cookie, завдяки якому при кожному відвідуванні Сайту Ви повинні будете вводити свій пароль лише один раз. У всіх випадках використання файлів cookies ми не будемо збирати інформацію, що безпосередньо Вас ідентифікує. Компанія STIEFEL збирає тільки ту інформацію особистого характеру, яку Ви надаєте добровільно.

У Вас є можливість дозволити або відхилити файли cookies. Більшість Інтернет-оглядачів автоматично дозволяють зберігання cookies, проте Ви можете налаштувати оглядач на відмову від зберігання cookies або на те, щоб отримувати попередження кожного разу, коли сервер намагається зберегти файл cookie. Детальнішу інформацію про ці функції Ви можете знайти в інструкції з використання Вашого Інтернет-оглядача. Якщо Ви оберете відмову від зберігання cookies, це може вплинути на обмеження інтерактивних функцій нашого Сайту або інших сайтів, що Ви відвідуєте.

Посилання на інші сайти

Як додаткову послугу для користувачів, на Сайті іноді подаються посилання на інші веб-сайти компанії STIEFEL і сайти третіх сторін. Це Положення про конфіденційність на такі сайти не поширюється. Якщо Ви приймаєте рішення відвідати такі сайти, Ви погоджуєтеся, що компанія STIEFEL не відповідає за доступність цих сайтів, не переглядає, не приймає і не відповідає, прямо або опосередковано, за 1) трактування цими сайтами інформації особистого характеру; 2) зміст цих веб-сайтів, у тому числі (без обмежень) рекламу, продукти, товари або інші матеріали чи послуги, доступні на цих веб-сайтах, а також 3) те, як інші особи можуть використовувати ці сайти.

Перш ніж подавати будь-яку інформацію особистого характеру, обов’язково ознайомтесь із положенням про конфіденційність кожного сайту.

Зміни

Це Положення про конфіденційність може періодично оновлюватись. Ми рекомендуємо Вам регулярно переглядати його, щоб отримувати актуальну інформацію про наші зусилля із захисту інформації особистого характеру. Використання Вами нашого Сайту свідчить про Вашу згоду з цим Положенням про конфіденційність і його наступними версіями.

Це Положення було оновлено у лютому 2013 р.

Контакти

Ми будемо вдячні за будь-які питання, коментарі і зауваження стосовно цього Положення про конфіденційність, які слід надсилати на адресу:

Stiefel, a GSK company
980 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9GS
Великобританія"

Stiefel Laboratories, Inc.

Положення про конфіденційність | Контакти

Цей веб-сайт створений та фінансується Стіфель Лабораторіз Інк., компанія групи ГСК.
На сайті представлена інформація, дійсна на території України. Цей веб-сайт створений та фінансується Стіфель Лабораторіз Інк., компанією групи ГСК.
© 1997- 2013 Стіфель Лабораторіз Інк. Всі права захищені. Сайт оновлено 10.2013.